Opening a Thai bank account, using Wise, avoiding ATM fees and setting up PromptPay — everything expats need to know.